en	About TYPO3 CMS
de	Informationen über TYPO3

en	Displays the basic facts about the TYPO3 application, version and licensing terms.
de	Zeigt die grundlegenden Informationen zu TYPO3, Versionsinformationen und Lizenzbedingungen an.

en	About TYPO3 CMS
de	Informationen über TYPO3

en	About TYPO3 CMS
de	Informationen über TYPO3

en	TYPO3 CMS logo
de	TYPO3-CMS-Logo

en	TYPO3 Information
de	Informationen zu TYPO3

en	TYPO3 CMS - Professional Web Content Management System
de	TYPO3 CMS - Professionelles Web-Content-Management-System

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using %s %s
de	Das TYPO3 CMS ist ein Business-Level, quelloffenes Content Management System, welches weltweit verwendet wird und jegliche Webseiten aller Arten verwaltet. Von kleinen Websites für Non-Profits bis hin zu mehrsprachigen Business Lösungen für große Konzerne. <br /><br />Weitere Informationen auf <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS ist <b>frei verfügbar</b> unter der <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-Lizenz (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Du benutzt %s %s

en	TYPO3 CMS is an enterprise-class, Open Source Content Management System, used internationally to build and manage websites of all types, from small sites for non-profits to multilingual enterprise solutions for large corporations.<br /><br />For further information visit <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS is <b>freely available</b> under the <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-license (GNU/GPL)</a>.<br /><br />You are using version %s - Copyright %s %s
de	Das TYPO3 CMS ist ein Business-Level, quelloffenes Content Management System, welches weltweit verwendet wird und jegliche Webseiten aller Arten verwaltet. Von kleinen Websites für Non-Profits bis hin zu mehrsprachigen Business Lösungen für große Konzerne. <br /><br />Weitere Informationen auf <a href="https://typo3.org/typo3-cms/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">typo3.org</a>.<br /><br />TYPO3 CMS ist <b>frei verfügbar</b> unter der <a href="https://typo3.org/typo3-cms/overview/licenses/" target="_blank">TYPO3-Lizenz (GNU/GPL)</a>.<br /><br />Du benutzt Version %s - Copyright %s %s

en	Community Credits
de	Die TYPO3-Community

en	Visit <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> if you want to know why TYPO3 rocks.
de	Besuche <a href="https://typo3.org/community/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/community/</a> wenn Du mehr darüber wissen möchtest, warum TYPO3 super ist.

en	Core Team
de	Kern-Team

en	Visit <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> for the complete member list.<br /><br />The Git Repository and the ChangeLog can be found <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">here</a>.
de	Unter <a href="https://typo3.org/teams-committees/core-development/" target="_blank" rel="noreferrer">typo3.org/teams-committees/core-development/</a> findet man die vollständige Liste der aktuellen Core-Entwickler. Zum Git-Repository und dem Changelog gelangt man <a href="https://forge.typo3.org/projects/typo3cms-core/" target="_blank">hier</a>.

en	Extension Authors
de	Entwickler der installierten Erweiterungen

en	This is a list of the people who contributed to the extensions you're using in your installation.
de	Dies ist eine Liste der Menschen, die zu den Erweiterungen, die Sie in Ihrer Installation benutzen, beigetragen haben.

en	Extension
de	Erweiterung

en	Author
de	Entwickler

en	TYPO3 Donation
de	TYPO3 Geldspenden

en	It would be great if you could donate. TYPO3 CMS is Open Source and relies heavily on donations from its users and supporters.<br/><br/><b>Thank you</b> for making this great Content Management System even better with your support!
de	Es wäre großartig, wenn Sie Geld spenden würden. TYPO3 ist Open-Source-Software und auf Geldspenden von Benutzern und Unterstützern angewiesen.<br/> <b>Danke</b>, dass Sie dieses großartige Content-Management-System mit Ihrer Hilfe noch besser machen!

en	Donate now
de	Jetzt spenden

en	External Libraries
de	Externe Bibliotheken

en	TYPO3 CMS core uses and thanks these external Open Source projects:
de	Der TYPO3-Kern benutzt und bedankt sich zugleich bei folgenden Open Source Projekten: